Página Web del NDSC en español

Te damos la bienvenida al blog del National Down Syndrome Congress.

Espacio para compartir experiencias, opiniones e información sobre el síndrome de Down. Te invitamos a comentar en nuestras entradas y esperamos que sean de tu interés.

¿Por qué las personas con síndrome de Down siempre están felices?

Photo of Ellen Stumbo (blogger)Ellen Stumbo escribe y habla sobre encontrar belleza en el quebranto con resuelta honestidad y franqueza. Es una apasionada de compartir la realidad– a veces bella y a veces fea – aspectos de la fe, paternidad, necesidades especiales y adopción. Los artículos de Ellen han aparecido en Focus on the Family, Life Way, Mom Sense, Not Alone, Mamapedia y the Huffington Post.  Twitter: @EllenStumbo

Entrada original en inglés (Blog post in English) http://www.ellenstumbo.com/down-syndrome-always-happy/

La respuesta breve es:

¡No están siempre felices!

Ellen Stumbo Blog

¡Créeme!

Mi hija no está feliz siempre. Siente una gran variedad de emociones. Se pone furiosa, se frustra, se enfada, se pone contenta, alegre y todo lo demás. También es testaruda.

A veces, cuando mi hija tiene una rabieta, corre a su habitación y se tira a la cama (o al suelo) mi marido y yo hemos bromeado sobre grabar una de sus rabietas y titularla: “Las personas con síndrome de Down siempre están felices”. Pero entonces cuando  sea mayor puede que hiera sus sentimientos saber que hay un vídeo suyo durante una rabieta, ¡y eso no le alegrará! Leer más

Kishore 2

Octubre es el mes nacional de concientización sobre el síndrome de Down

Kishore

Dr. Kishore Vellody, director médico, Centro de Síndrome de Down de Pennsylvania occidental, Hospital de Niños de Pittsburgh de UPMC. Children’s Hospital of Pittsburgh of UPMC.

628En 1984, el Presidente Ronald Reagan firmó una resolución con la que declaraba octubre el mes nacional de concientización  sobre el síndrome de Down. Treinta años después, seguimos celebrando cada octubre la vida de las personas con síndrome de Down y creando conciencia acerca de lo que pueden hacer cuando se les da el apoyo y los recursos adecuados. También recordamos y creamos conciencia  por el tremendo impacto que las personas con síndrome de Down tienen sobre sus familias y amigos.

Se estima que actualmente viven 350,000 personas con síndrome de Down en los Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de las personas no es consciente de algunos hechos muy interesantes sobre el síndrome de Down.  La mayoría de los libros de textos médicos y los sitios web se enfocan en las posibles complicaciones médicas a las que las personas con síndrome de Down pueden enfrentarse. Sin embargo, pienso que un blog en el mes de la concientización del síndrome de Down es un buen lugar para hablar sobre algunos de los muchos aspectos positivos del síndrome de Down que no se discuten frecuentemente. Leer más

Brock Shepard es nombrado el Rey del Baile Escolar en Blaine High School

Rey del Homecoming

Por: Jennie Olson

La escuela preparatoria Blaine High School celebra esta semana el baile escolar o homecoming y está eligiendo a su corte real.

No obstante, el rey de este año está siendo muy sonado.

Los alumnos nominados de grados superiores recibieron unas cajas y el ganador tenía un globo dentro. El gran honor de “Rey” recayó en el estudiante Brock Shepard.

Brock tiene síndrome de Down, pero la escuela afirma que ese no fue el motivo por el que fue elegido. Dicen que es muy querido entre los estudiantes y que tiene una actitud muy activa en los equipos de lucha libre, hockey , boliche y fútbol. El personal de la escuela dice que es muy popular entre los estudiantes de todos los grados (9no al 12vo grado) por su “personalidad contagiosa”. El Rey y la Reina, junto al resto de la corte, estarán en el campo para el partido del viernes por la noche contra Coon Rapids.

Traducción al español dentro de la iniciativa PerMondo para la traducción gratuita para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit. Traducción por Miriam Serrano Campillo.

Fuente: http://kstp.com/article/stories/s3566257.shtml

 

Conoce mi historia: Soy una persona emprendedora y visionaria, con metas claras para mi vida

Jeanna2

Mi nombre es Jeanna Marie Ortiz Peguero, tengo 17 años y vivo en Santo Domingo, República Dominicana.   Soy empresaria independiente de Amway.  Tengo mi propio negocio y se llama:“Pensando en tu Bienestar”.  Tengo dos años con mi empresa, este negocio lo comencé  junto a otras dos amigas, Amelia Brea y Teresa Vargas y nos ha dado resultados verdaderamente fabulosos.

Mi meta es mejorar la vida de muchos jóvenes con discapacidad por medio de la independencia económica, laboral y social, y demostrar que somos capaces de alcanzar grandes metas si nos dan la oportunidad.

Me encanta mi negocio, mi madre y mi tía me apoyan en todo. Mi parte favorita es hacer faciales y cursos de maquillaje.   Lo que más disfruto es que puedo conocer a muchas personas y venderles productos de buena calidad.    Te invito a que nos sigas en Facebook: Spa Empresarial Especial & Salud Preventiva.

Estudié en el pre-escolar Montessori, la primaria la estudié en el hogar Montessori y ahora estudio en el Colegio Santa Teresita, el segundo año de bachillerato.  En mi tiempo libre me dedico al teatro, baile y la natación.   Me encanta armar rompecabezas, leer  y ver series de televisión.  Tengo muchísimos amigos y un novio.

Un abrazo,

Jeanna 

Leer más

Bryan Rusell Mujica, culminó sus 5 años de estudios en la carrera de periodismo de la USIL en Perú


Bryan Russell Mujica, de 22 años, es el primer peruano con síndrome de Down graduado de la universidad

 

“El éxito es como el amanecer;

hay quienes lo esperan dormidos,

mientras otros se levantan a encontrarlo”.

 

Bryan


 

Por Lourdes Fernández Calvo | El Comercio

Su primer logro fue viajar solo en autobús. Se sintió, luego de 17 años, independiente. Ese día salió siguiendo a sus pies, empezó caminando en Miraflores y reaccionó perdido en Chorrillos. Nunca tuvo miedo. Es más, Bryan dice casi nunca sentirlo, el se ha formado casi inseparable de sus padres.

“Un señor me prestó un sol y otro me acompañó al bus. Llegué feliz a contarle a mi mamá, que estaba asustadísima”, cuenta risueño.

Su segundo logro lo vivió la noche del miércoles, cuando escuchó su nombre perdido entre aplausos.

Leer más

Bailarines de corazón

Elenco de Marinera Norteña Fray Masías 

Lima, Perú

1184936_181194352064711_435687133_nEn búsqueda de una real inclusión cultural y tener un elenco de danza profesional se formó en Perú el Primer Elenco de Marinera Norteña integrado por jóvenes con síndrome Down.  Para bailar de una manera coordinada y precisa, estos jóvenes se han esforzado en practicar durante largos ensayos.  Sin duda han demostrado ser un grupo de excelentes bailarines proyectando durante cada presentación  sus capacidades y demostrando a la sociedad que su perseverancia, constancia, práctica y ritmo hacen de ellos un grupo profesional.

Leer más

Mi hija Candelaria

Candelaria de Chile

Hace 6 meses nuestra familia recibió un regalo único, un regalito lleno de amor y enseñanzas, estas últimas principalmente para mi que me consideraba una persona de mente “abierta” y sumamente “inclusiva”.

Ese increíble regalo es nuestra Candelaria que sin duda aterrizó en nuestras vidas más que suavecito como un terremoto, donde todo lo que imaginábamos que sería y las proyecciones futuras de su vida y la nuestra se sacudieron en un segundo con las 4 palabras con las que nuestro neonatólogo nos la presentó “Candelaria tiene síndrome de Down”. Leer más

Conoce mi historia: Los caballos son mi vida y mi pasión, me dan armonía y mucho cariño

ClaudioMi nombre es Claudio Arruda Aleoni, tengo 29 años de edad, nací en  São Paulo – Brasil. MoreAlike-lightblue Trabajo en Poney Clube Brasil, en la Sociedad Hípica en la ciudad de São Paulo. Soy asistente de instructor para niños y les ayudo a aprender a montar y a mejorar su postura. Tengo tres años trabajando ahí. Este empleo me lo gané por mis propios méritos y cualidades. Antes de ser contratado, trabajé por un año como pasante. Disfruto enseñar a los demás a montar, me encanta mi trabajo y lo que hago.

Mi sueño es llegar a ser un jinete de las Olimpiadas Especiales y algún día convertirme en un jinete profesional. Anhelo tener mi propio caballo y dar clases de hipoterapia a personas con discapacidad.

Claudio 2

Mi familia siempre está a mi lado, mi padre, Antonio A. C. Arruda fue quien me enseñó a montar.  Mi madre Lisabeth es mi manager y  mi hermana Carolina me apoya en todo.  

Leer más

Conoce mi historia: Mi familia es mi mayor tesoro

Ingrid Pintora dominicana

Soy Ingrid Marlennys Rojas Melo, tengo 37 años, soy de República Dominicana. Soy artista plástica. Me dedico a pintar y vender mis cuadros. He realizado tres exposiciones de pintura con mucho éxito. Amo pintar y me emociona pensar cuando hago el diseño como unas primeras rayitas se convertirán en un lindo dibujo.

Mi familia es grande. La componen mis tres hermanas, tres sobrinas, tres sobrinos, dos cuñados, mi papá y mi mamá. Gracias al apoyo de mi familia he podido estudiar, aprender un oficio, ganar dinero y ser conocida. Me han realizado varias MoreAlike-lightblueentrevistas para la prensa y la televisión. Participé en una película y soy muy feliz cuando la gente en la calle me pide un autógrafo, tomarse una foto y decirme que me vió en la televisión o en la prensa. Leer más

Conoce mi historia: ¡Voy a triunfar!

050Me llamo Haizea Sendón y tengo 25 años. Vivo en Irún -España. He trabajado tres años en SALVATLOGISTICA de ayudante de auxiliar administrativo, debido a la crisis que sufre España no me han podido renovar el contrato. Pero me han dicho que me llamarán en un futuro. Me encantaba trabajar en la oficina. Me encargaba de ordenar ficheros, escanear albaranes y archivarlos, repartir el correo, fotocopias, leer los códigos de barras de las mercancías MoreAlike-lightbluedel almacén. Me gustaba escanear los albaranes, además me decían que nunca me equivocaba. Me ayudó una compañera de trabajo, ella me enseñó todo y cuando tenía alguna duda se lo preguntaba a ella.

Leer más